Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
by Juan Felipe Herrera and Karen Barbour
20 Total Resources 1 Awards Book Resume View Text Complexity Discover Like Books
- Grade
- 1-8
- Genre
- Picture Book
- Poetry
- Cultural Experience
- Latino (US / Canada)
Year Published 1998
- Text Complexity
- Lexile Level: Currently Not Available
- ATOS Reading Level: Currently Not Available
- OverDrive Digital Book Details Explore on Marketplace
- Curricular Area
- English Language Arts
- Spanish
- Subject Headings
- Bilingual
- Young Adult Nonfiction | Poetry
- Children's poetry, American--Translations into Spanish
- Herrera, Juan Felipe
- Spanish language materials
- Spanish language materials--Bilingual
- Mexican Americans--Juvenile poetry
- Mexican Americans
- Mexican Americans--Poetry
- Young Adult Misc. Nonfiction
- Herrera, Juan Felipe--Translations into Spanish
- Children's poetry, American
- American poetry
- Lists With This Book
- Diverse Voices: Poetry for Teens
- Poetry for Teens: Hispanic Heritage
- Across Cultures in YA
Our Original Resources 5
Audio Name Pronunciation with Juan Felipe Herrera
Created by TeachingBooks
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Poetry Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Submit Qualitative Text Complexity Rubric
Created by TeachingBooks
Book Guides, Activities & Lessons 3
Story Map Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Cultural Representation Reflection
Created by TeachingBooks
Poetry Multi-Leveled Lesson
Created by TeachingBooks
Awards & Distinctions 1
Pura Belpré Awards, 1996-2024
Author Honor, 2000
If you find a 3rd party resource that isn't accessible to you, please email the name and link of the resource, as well as any details about your needs, to accounts@TeachingBooks.net.
Images courtesy of publishers, organizations, and sometimes their X (formerly Twitter) handles.